Cartes infligeant des dégâts et bouclier

Bonsoir,

Quand une carte inflige des dégâts à une créature, est-ce que le bouclier éventuel de cette créature absorbe une partie des dégâts ?

Question subsidiaire, le bouclier s'applique-t-il à chaque attaque pendant le même tour ou ne s'applique-t-il qu'une fois par tour ?

merci

Le bouclier absorbe les degats quelqu'en soit la source mais ne s'applique pas a chaque degats.

En gros oui a la première question, non a la seconde